Орловский государственный университет

Экономики и торговли

Обучение иностранных граждан

Условия приема на обучение по программам высшего образования (программы бакалавриата, специалитета, магистратуры)

Прием иностранных граждан и лиц без гражданства в ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет экономики и торговли» для обучения по образовательным программам высшего образования осуществляется на бюджетные места (при их наличии) в соответствии с международными договорами Российской Федерации, федеральными законами или установленной Правительством Российской Федерации квотой на образование иностранных граждан и лиц без гражданства (далее – квота на образование иностранных граждан), а также на места по договорам на оказание платных образовательных услуг.

Кандидаты на обучение с целью получения диплома бакалавра должны иметь полное (среднее) образование или среднее профессиональное образование, подтвержденное документом (сертификатом, дипломом), позволяющим им претендовать на получение высшего образования в вузе. Кандидаты на обучение с целью получения диплома магистра должны иметь диплом бакалавра наук или специалиста по соответствующему направлению.

В соответствии с Правилами приёма и распоряжением ФПИС от 24.06.2015 г. № 2 "О работе с документами иностранных граждан", кандидаты на обучение в Университете должны представить следующие документы:

  1. Личное заявление о приеме на обучение с указанием избранного направления подготовки (специальности);
  2. Копия документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина, по которому будет осуществляться въезд на территорию Российской Федерации (загранпаспорт). Срок действия документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина на день въезда в Российскую Федерацию должен быть не менее 18 (восемнадцати) месяцев;
  3. Заверенный в установленном порядке перевод на русский язык документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина;
  4. Оригинал документа об образовании иностранного гражданина и приложения (-ний) к нему с указанием изученных дисциплин и полученных по ним оценок или баллов, выданного иностранным государством, признаваемого эквивалентным документу государственного образца об образовании в Российской Федерации и легализованного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации либо с проставлением апостиля (за исключением случаев, когда в соответствии с законодательством РФ и (или) международным договором легализация и проставление апостиля не требуются);
  5. Перевод на русский язык документа об образовании иностранного государства и приложения (-ний) к нему, заверенный в установленном порядке (по выбору обладателя документа: российским нотариусом, консульством Российской Федерации в стране выдачи документа об образовании или консульством в Российской Федерации страны, в которой выдан документ об образовании);
  6. Оригинал медицинского заключения, заверенный официальным органом здравоохранения страны постоянного проживания иностранного гражданина, об отсутствии социально-опасных заболеваний и противопоказаний для обучения и проживания в Российской Федерации;
  7. Перевод на русский язык медицинского заключения об отсутствии социально-опасных заболеваний и противопоказаний для обучения и проживания в Российской Федерации, заверенный в установленном порядке;
  8. Документ медицинского учреждения страны постоянного проживания иностранного гражданина, подтверждающий отсутствие вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) и заболевания СПИД;
  9. Перевод на русский язык документа медицинского учреждения страны постоянного проживания иностранного гражданина, подтверждающего отсутствие вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) и заболевания СПИД, заверенный в установленном порядке;
  10. Полис добровольного медицинского страхования, действующий на территории Российской Федерации;
  11. 6 фотографий размером 3х4.

Все документы иностранного гражданина выполненные на иностранном языке должны быть переведены на русский язык и заверены в установленном порядке (по выбору обладателя документа: российским нотариусом, консульством Российской Федерации в стране выдачи документа об образовании или консульством в Российской Федерации страны, в которой выдан документ об образовании).

Документы об образовании выданные в иностранном государстве должны пройти процедуру признания и установления эквивалентности в установленном порядке, за исключением следующих случаев:

  1. наличие действующего международного договора о взаимном признании между Российской Федерацией и страной выдачи документов об образовании;
  2. включение выдавшей документы образовательной организации в Перечень иностранных образовательных организаций, которые выдают документы об образовании и (или) о квалификации, признаваемых в Российской Федерации, утвержденный Распоряжением Правительства Российской Федерации от 30.12.2015 г. №2777-р «Об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, которые выдают документы об образовании и (или) о квалификации, признаваемых в Российской Федерации».

По прибытии в Российскую Федерацию необходимо пройти тест на ВИЧ, а также медицинское обследование.

Иностранный абитуриент несет расходы по организации его встречи, проезду до места учебы и приобретению полиса медицинского страхования на территории Российской Федерации. Полис медицинского страхования необходимо приобретать ежегодно.

Подробную информацию о поступлении в Орловский государственный университет экономики и торговли вы можете узнать на странице Приёмной комиссии университета http://orelgiet.ru/public/priemnaja_komissija/

Продолжительность обучения:

  1. Очная форма обучения бакалавр – 4 года; магистратура – 2 года.
  2. Очно-заочная форма обучения бакалавр – 5 лет; магистратура – 2 года 6 месяцев.
  3. Заочная форма обучения бакалавр – 5 лет; магистратура – 2 года 6 месяцев.

Зачисление в университет происходит по результатам вступительных испытаний.

Обучение ведется на русском языке.

Подробнее о поступлении на основные образовательные программы (бакалавриат, магистратура, аспирантура), реализуемые в ФГБОУ ВО «ОрёлГУЭТ» вы можете узнать на странице Приёмной комиссии университета http://orelgiet.ru/public/oficialnye-dokumenty

 

Правила пребывания иностранных граждан на территории РФ

1. Иностранные граждане, прибывшие на учебу в ФГБОУ ВО «ОрёлГУЭТ» обязаны в день прибытия (за исключением праздничных и выходных дней) сдать в отдел по мобилизационной работе, регистрации, военному и миграционному учёту университета (ул. Октябрьская, 12, ауд.108, тел. (4862) 255040) следующие документы:

— загранпаспорт и копии всех страниц загранпаспорта, визы,

— оригинал и копию миграционной карты с отметкой о пересечении границы РФ для первичной постановки на миграционный учет и оформления уведомления о прибытии иностранного гражданина к месту пребывания (граждане стран СНГ вместо миграционной карты предоставляют копии билета).

2. Продление срока пребывания на территории РФ осуществляется одновременно с оформлением многократной визы на период обучения, но не более чем на один год.

3. Перед выездом в другие города РФ иностранный гражданин обязан проинформировать миграционную службу о месте, цели и времени пребывания. После возвращения к месту учебы в г. Орёл иностранный гражданин обязан уведомить Миграционную службу о своем возвращении на следующий день.

4. Перед выездом за пределы РФ иностранный гражданин обязан проинформировать миграционную службу о цели и времени поездки. В течение 2-х рабочих дней после возвращения к месту учебы в Орёл иностранный гражданин обязан уведомить Миграционную службу о новом въезде и сдать документы для постановки на миграционный учёт.

5. В случае изменения места проживания иностранный гражданин обязан в течение 2-х рабочих дней сообщить о новом адресе в отдел по мобилизационной работе, регистрации, военному и миграционному учёту университета, оформив новое уведомление. Если иностранный студент заселяется при определённых обстоятельствах (экскурсионная поездка, оздоровление и т.д.) в гостиницу или иную организацию, оказывающую гостиничные услуги, а также если он находится на лечении в больнице, то по возвращении к месту проживания по временной регистрации, в течении суток обязан обратиться в отдел по мобилизационной работе, регистрации, военному и миграционному учёту университета (ул. Октябрьская, 12, ауд.108, тел. (4862) 255040) для постановки на миграционный учёт.

6. В случае утраты документов (национального паспорта, визы, миграционной карты) иностранный гражданин обязан незамедлительно обратиться в ближайшее отделение полиции по месту утраты или обнаружения пропажи документов для получения справки о происшествии и сообщить об этом в отдел по мобилизационной работе, регистрации, военному и миграционному учёту университета (ул. Октябрьская, 12, ауд.108, тел. (4862) 255040).

7. Иностранные граждане обязаны за 6 месяцев до истечения срока действия загранпаспортов продлить или заменить их и представить в миграционную службу университета.

8. После окончания университета или отчисления из него иностранные граждане обязаны выехать из РФ в установленный срок. Для выезда за пределы РФ после окончания учебы иностранные граждане должны иметь национальный паспорт, миграционную карту, транзитную визу и уведомление.

9. Иностранные граждане, совершившие преступления, административные или иные правонарушения на территории РФ, подлежат ответственности на общих основаниях с гражданами РФ.

10. За нарушение порядка пребывания иностранных граждан на территории РФ к ним могут применяться следующие меры воздействия: штраф, административное выдворение, депортация в соответствие с действующим законодательством РФ.

Паспортно-визовое сопровождение

Приглашение на въезд в Российскую Федерацию

Если для Вашего въезда на территорию Российской Федерации требуется получение визы, Вам необходимо приглашение от ФГБОУ ВО «ОрёлГУЭТ». Приглашение оформляется 20 рабочих дней в Управлении федеральной миграционной службы России по Орловской области (Административный регламент предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению и выдаче приглашений на въезд в Российскую Федерацию иностранных граждан и лиц без гражданства, утвержденный приказом ФМС России от 30 ноября 2012 г. № 390 (в ред. Приказов ФМС России от 22.10.2014 № 569, от 08.12.2014 № 635).

Для оформления приглашения необходимы следующие документы:

  1. Чёткая, качественная копия паспорта (загранпаспорта).
  2. Нотариально заверенный перевод на русский язык загранпаспорта (паспорта).
  3. Копия документа об образовании.
  4. Заполненная анкета.

К оформлению приглашения принимаются паспорта, если срок их действия не менее 18 месяцев со дня начала действия визы.

Оформление приглашения занимает около 1 месяца, поэтому необходимо выслать копию паспорта заранее.

После получения приглашения Вам необходимо обратиться в Консульство России, где Вам оформят учебную визу с указанием образовательного учреждения – ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет экономики и торговли» на срок 90 дней.

ВНИМАНИЕ!

Вы не можете получить приглашение от одного вуза, а поехать учиться в другой. Это запрещено законодательством Российской Федерации.

Стоимость государственной пошлины за выдачу визы многократного пересечения государственной границы РФ составляет 1 600 рублей!

Вид Вашей визы – обыкновенная учебная, а это значит, что Вы НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА РАБОТАТЬ на территории Российской Федерации без специального разрешения.

По прибытии на учебу в ФГБОУ ВО «ОрёлГУЭТ» иностранные студенты должны предоставить свои паспорта и миграционные карты в отдел по мобилизационной работе, регистрации, военному и миграционному учёту университета (ул. Октябрьская, 12, ауд.108, тел. (4862) 255040) в течение 3-х рабочих дней с даты пересечения границы.

Миграционный учет

Иностранные граждане в Российской Федерации равны перед законом независимо от каких бы то ни было условий. Использование вами прав и свобод не должно наносить ущерба интересам Российской Федерации, законным интересам граждан Российской Федерации и других лиц. Иностранные граждане обязаны соблюдать Конституцию Российской Федерации и ее законодательство.

Извлечения из Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (в ред. Федерального закона от 30.12.2001 г. № 195-ФЗ)

Статья 18.8.

1. Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в нарушении установленных правил въезда в Российскую Федерацию, в нарушении правил миграционного учета, передвижения или порядка выбора места пребывания или жительства, транзитного проезда через территорию Российской Федерации, в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в неисполнении обязанностей по уведомлению о подтверждении своего проживания в Российской Федерации в случаях, установленных федеральным законом, а равно в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания влечет наложение административного штрафа в размере от 2000 до 5000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

2. Нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий - влечет наложение административного штрафа в размере от 2000 до 5000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

Для граждан с безвизовым режимом пребывания

Первичная постановка на миграционный учет по месту временного пребывания

В соответствии с требованиями Федерального закона «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» устанавливается следующая процедура по паспортно-визовому и миграционному учету иностранных граждан. Иностранный гражданин прибывший в РФ в безвизовом порядке обязан в течении 3-х рабочих дней (со дня прибытия) предоставить следующий пакет документов для постановки на миграционный учет (сроком до 3 месяцев):

  1. паспорт;
  2. копия всех страниц паспорта;
  3.  нотариально заверенный перевод паспорта (в случае отсутствия страницы на русском языке);
  4. миграционная карта с отметкой о пересечении границы;
  5. копия миграционной карты;
  6. 2 фото, размером 3х4;
  7. заполненный бланк уведомления о прибытии.

Иностранный гражданин, пребывающий на территории России, имеющий два и более гражданств, одно из которых Российское, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации. Данная категория граждан регистрируется по месту временного пребывания как граждане РФ на время заключенного договора найма жилого помещения, но не более, чем на 5 лет. Основание: - статья 6 ФЗ-62 «О гражданстве Российской Федерации»: «… гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом».

Продление срока пребывания по месту временного пребывания

Иностранный гражданин, продолжающий обучение в Университете, обязан явиться в отдел по работе с иностранными студентами за 1 месяц до окончания срока действия миграционного учета и предоставить для продления срока временного пребывания следующие документы:

  1. паспорт и копия всех страниц;
  2. миграционная карта и ее копия;
  3. оригинал бланка уведомления со штампом ФМС о постановке на миграционный учет;
  4. заполненный бланк уведомления о прибытии;
  5.  копия приказа о зачислении в Университет или выписка из приказа;
  6. копия договора, контракта для коммерческой формы обучения или копия направления из Федерального агентства по образованию (ФАО) либо направление Департамента международного сотрудничества для бюджетников.

Иностранный гражданин с безвизовым режимом пребывания, своевременно не продливший срок пребывания на территории РФ, считается незаконно пребывающим на территории РФ, несет персональную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Иностранные граждане из стран с визовым режим пребывания, прибывающие в РФ без виз на основании «Соглашения между странами о безвизовых поездках», считаются въехавшими на территорию РФ в частном порядке или с туристической целью. Данная категория граждан не подлежит постановке на миграционный учет в общежитиях Университета. Визовая поддержка не осуществляется. Иностранные граждане, въезжающие в РФ с целью обучения, обязаны прибыть по учебной визе (обыкновенная учебная-ОУ), полученной на основании приглашения Орловского государственного университета экономики и торговли.

Для граждан с визовым режимом пребывания

Первичная постановка на миграционный учет по месту временного пребывания

В соответствии с требованиями Федерального закона «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» устанавливается следующая процедура по паспортно-визовому и миграционному учету иностранных граждан. Иностранный гражданин, прибывший в РФ в визовом порядке, обязан в течение 3-х рабочих дней (со дня пересечения границы) предоставить в следующий пакет документов для постановки на миграционный учет на срок однократной визы:

1) загранпаспорт и копию всех его страниц;

2) однократную визу и ее копию;

3) миграционную карту и ее копию (с отметкой о пересечении границы);

4) заявление от иностранного гражданина о постановке на миграционный учет по месту временного пребывания;

5) 2 фотографии (Зх4см) на матовой бумаге.

Иностранный гражданин, пребывающий на территории России, имеющий два и более гражданств, одно из которых Российское, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации. Данная категория граждан регистрируется по месту временного пребывания как граждане РФ на время заключенного договора найма жилого помещения, но не более, чем на 5 лет. Основание: - статья 6 ФЗ-62 «О гражданстве Российской Федерации»: «… гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом».

Иностранные граждане из стран с визовым режим пребывания, прибывающие в РФ без виз на основании «Соглашения между странами о безвизовых поездках», считаются въехавшими на территорию РФ в частном порядке или с туристической целью. Данная категория граждан не подлежит постановке на миграционный учет в общежитиях Университета. Визовая поддержка не осуществляется.

Иностранные граждане, въезжающие в РФ с целью обучения, обязаны прибыть по учебной визе (обыкновенная учебная-ОУ), полученной на основании приглашения Орловского государственного университета экономик и торговли.

Продление срока пребывания по месту временного пребывания

Иностранный гражданин, продолжающий обучение в Университете, обязан за 1 месяц до окончания срока пребывания (визы и миграционного учета) и предоставить следующие документы:

1) паспорт:

а) срок действия, которого, на момент сдачи в паспортный отдел не может быть менее 18 месяцев.

б) наличие не менее двух чистых страниц, предназначенных для виз;

2) две копии паспорта со сроком его действия;

3) копия однократной или многократной визы;

4) заполненная визовая анкета;

5) заполненный бланк уведомления о прибытии;

6) оригинал и копия отрывной части бланка уведомления со штампом ФМС о постановке на миграционный учет;

7) выписка из приказа, либо копия приказа, подтверждающая факт обучения в Университете на момент сдачи документов;

8) копия договора или контракта для коммерческой формы обучения, либо направления ФАО или ДМС для бюджетной формы обучения;

9) квитанция об уплате госпошлины за многократную визу (бланк квитанции можно взять в паспортном отделе);

10) две фотографии (3х4см) на матовой бумаге (либо цветные, либо черно-белые), с четким изображением лица анфас без очков с затемненными стеклами и без головного убора (за исключением иностранных граждан, для которых постоянное ношение головного убора является обязательным атрибутом их национальной или религиозной принадлежности, при условии, что иностранный гражданин изображен в таком головном уборе на фотографии в паспорте).

Иностранный гражданин с визовым режимом пребывания, своевременно не продливший срок пребывания на территории РФ, считается незаконно пребывающим на территории РФ, несет персональную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Правила въезда и выезда иностранных граждан - из стран с визовым режимом пребывания, имеющих многократную визу и срок миграционного учета до 1 года; - безвизовым режимом пребывания (СНГ), имеющих срок миграционного учета до 1 года.

Снятие с миграционного учета осуществляют органы миграционного учета на основании сведений из органов пограничного контроля, органов записи актов гражданского состояния.

При выезде за пределы Российской Федерации иностранный гражданин сдает отрывной бланк уведомления о прибытии на пограничном контроле в пунктах пропуска через Государственную границу.

Перед выездом из РФ иностранный гражданин обязан проинформировать миграционную службу университета о дате своего выезда.

При возвращении все иностранные граждане обязаны явиться в миграционную службу университета в течение 1 рабочего дня со дня прибытия, и сдать документы для постановки на миграционный учет.

Постановка на миграционный учет иностранных граждан с визовым режимом пребывания осуществляется территориальным органом ФМС на срок действия имеющейся многократной визы и при наличии следующих документов:

  1. паспорта и его копии;
  2. копии многократной визы;
  3. новой миграционной карты и ее копии;
  4. заявления о постановке на миграционный учет;
  5. заполненного бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина.

С визовым и безвизовым режимом пребывания

Иностранный гражданин, пребывающий территории России, имеющий два и более гражданств, одно из которых Российское, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации. Данная категория граждан регистрируется по месту временного пребывания как граждане РФ на время заключенного договора найма жилого помещения, но не более, чем на 5 лет.

Все документы (включая и приказы по Университету), должны соответствовать его гражданской принадлежности.

Основанием является статья 6 ФЗ-62 «О гражданстве Российской Федерации»: «… гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом».

Иностранный студент решивший изменить специальность, повторить обучение, может сделать это только в пределах сроков действующего миграционного учета и визы. В противном случае он обязан покинуть пределы РФ.

Иностранный обучающийся, отчисленный из университета за академическую задолженность, нарушение условий контракта и прочее, обязан выехать на родину в течение 3-х дней и вернуться на обучение по новому приглашению.

Полезные ссылки

http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_119071/ - Постановление Правительства РФ от 09.06.2003 N 335 (ред. от 05.09.2011) "Об утверждении Положения об установлении формы визы, порядка и условий ее оформления и выдачи, продления срока ее действия, восстановления ее в случае утраты, а также порядка аннулирования визы"

http://nic.gov.ru/ - сайт Федерального государственного бюджетного учреждения "Главный государственный экспертный центр оценки образования" (занимается признанием и установлением эквивалентности на территории Российской Федерации документов иностранных государств об образовании - это полномочие Рособрнадзора, которое обеспечивается подведомственным государственным бюджетным учреждением - Главэкспертцентром на основании Государственного задания.).

http://base.garant.ru/12148419/ - Федеральный закон от 18 июля 2006 г. N 109-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями).

http://base.garant.ru/190549/ - Постановление Правительства РФ от 15 января 2007 г. N 9 "О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями).

http://base.garant.ru/12125267/18/ - Административные правонарушения в области защиты Государственной границы РФ и обеспечения режима пребывания иностранных граждан или лиц без гражданства на территории РФ, Глава 18. Административные правонарушения в области защиты Государственной границы Российской Федерации и обеспечения режима пребывания иностранных граждан или лиц без гражданства на территории Российской Федерации

http://ais-rus.com/ - Ассоциация Иностранных Студентов в России

Календарь событий :